Nuova Riveduta:

Genesi 35:2

Allora Giacobbe disse alla sua famiglia e a tutti quelli che erano con lui: «Togliete gli dèi stranieri che sono in mezzo a voi, purificatevi e cambiatevi i vestiti;

C.E.I.:

Genesi 35:2

Allora Giacobbe disse alla sua famiglia e a quanti erano con lui: «Eliminate gli dèi stranieri che avete con voi, purificatevi e cambiate gli abiti.

Nuova Diodati:

Genesi 35:2

Allora Giacobbe disse alla sua famiglia e a tutti quelli che erano con lui: «Rimuovete dal vostro mezzo gli dèi stranieri, purificatevi e cambiate le vostre vesti;

Riveduta 2020:

Genesi 35:2

Allora Giacobbe disse alla sua famiglia e a tutti quelli che erano con lui: “Togliete gli dèi stranieri che sono fra voi, purificatevi, e cambiatevi i vestiti;

La Parola è Vita:

Genesi 35:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Genesi 35:2

Allora Giacobbe disse alla sua famiglia e a tutti quelli ch'erano con lui: 'Togliete gli dèi stranieri che sono fra voi, purificatevi, e cambiatevi i vestiti;

Ricciotti:

Genesi 35:2

Giacobbe dunque, convocata tutta la famiglia, disse: «Gettate via gli dèi stranieri che sono fra voi, mondatevi, e cambiatevi le vesti.

Tintori:

Genesi 35:2

E Giacobbe, radunata tutta la sua famiglia, disse: «Gettate via gli dèi stranieri che sono tra voi, purificatevi, e cambiatevi le vesti;

Martini:

Genesi 35:2

E Giacobbe, raunata tutta la sua famiglia, disse: Gettate via gli dei stranieri, che avete tra voi, e mondatevi, e cangiate le vostre vesti.

Diodati:

Genesi 35:2

E Giacobbe disse alla sua famiglia, ed a tutti coloro ch'erano con lui: Togliete via gl'iddii stranieri che son fra voi, e purificatevi, e cambiatevi i vestimenti.

Commentario abbreviato:

Genesi 35:2

Capitolo 35

Dio ordina a Giacobbe di andare a Betel, questi rimuove gli idoli dalla sua famiglia Gen 35:1-5

Giacobbe costruisce un altare, Morte di Debora, Dio benedice Giacobbe Gen 35:6-15

Morte di Rachele Gen 35:16-20

Il crimine di Ruben, morte di Isacco Gen 35:21-29

Versetti 1-5

Betel era un luogo dimenticato. Ma poiché Dio è amore, Egli fa in modo che non lo trascuriamo mai e ci ispira nella coscienza o per mezzo della provvidenza. Quando abbiamo fatto un voto a Dio, è bene non rimandare la sua soddisfazione e semmai meglio adempierlo in ritardo che mai. Giacobbe ordinò alla sua famiglia di prepararsi non solo al viaggio e al trasloco, ma anche per il culto religioso. I capifamiglia dovrebbero utilizzare la loro autorità per perpetrare la religione nelle loro famiglie, Gios. 24:15. Essi devono rimuovere i falsi dei. Nelle famiglie dove c'è una parvenza di religione e un altare a Dio, ci sono pure molte volte manchevolezze e superstizioni più strane di quanto uno supporrebbe. La famiglia di Giacobbe doveva pulirsi e cambiare i loro indumenti: questo significava che doveva purificare e cambiare il cuore. Cosa sono gli abiti puliti e i nuovi abiti senza un cuore pulito e nuovo? Se Giacobbe avesse richiesto l'abolizione degli idoli anzitempo probabilmente essi non lo avrebbero fatto. Talvolta i tentativi di cambiamento riescono meglio di quanto possiamo aver pensato. Giacobbe seppellì quei loro idoli. Dobbiamo essere separati totalmente dai nostri peccati, come avviene quando lo siamo da coloro che muoiono e vengono seppelliti. Egli si trasferì da Sichem a Betel. Sebbene i Cananei fossero molto arrabbiati con i figli di Giacobbe per il loro barbaro trattamento verso i Sichemiti, tuttavia essi erano talmente trattenuti dalla potenza Divina che non poterono approfittarsi di vendicarsi. Il dovere porta sempre sicurezza. Quando siamo al lavoro per Dio, ci troviamo sotto una protezione speciale: Dio è con noi quando siamo con lui e se Egli è per noi chi può essere contro di noi? Dio governa il mondo per mezzo di paure segrete inviate alle menti degli uomini più di quanto ne siamo consapevoli.

Riferimenti incrociati:

Genesi 35:2

Ge 18:19; Gios 24:15; Sal 101:2-7
Ge 31:19,34; Eso 20:3,4; 23:13; De 5:7; 6:14; 7:25; 11:28; 32:16; Gios 23:7; 24:2,20,23; Giudic 10:16; Ru 1:15; 1Sa 7:3; 2Sa 7:23; 2Re 17:29; 1Cron 16:26; Ger 5:7; 16:20; Dan 5:4; At 19:26; 1Co 10:7; 2Co 6:15-17; Ga 4:8
Ge 35:22; 34:2,24,25; Eso 19:10,14; Lev 15:5; 17:16; Nu 31:24; 2Re 5:10,12,13; Giob 1:5; Sal 51:2,7; Ec 5:1; Is 1:16; 52:11; Ger 13:27; Ez 18:31; 20:7; 36:25; Giov 13:10,11; 2Co 7:1; Eb 10:22; Giac 4:8; 1P 2:1,2; Giuda 1:23

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata